|
New Work
Paysages de Guingois
While painting "traditional" landscapes with rivers, houses, churches and trees for several years, I longed to explore images beyond accurate representations, enjoying breaking a few rules of perspective along the way.
I like St Exupéry's story and illustrations of the Little Prince who leaves his planet to explore the world, looking for friends and a meaning in life ...
My "new work" is an exploration of a rounded horizon, with earth and water, buildings, trees, ships ...
Gardens
Herefordshire Cider Orchards
English parks
Lighthouses and Sea
Churches, villages and towns
Provence
Gardens |
|
| |
|
|
 |
|
 |
Under vibrant sky,
Walking up or stepping down,
Come! See my garden! |
|
Mon petit jardin,
By the seaside it blossoms,
Time lingers... quiet... |
 |
 |
 |
Pastel summer sky,
Gravel crunching under foot,
Some time to linger... |
Buzzing and humming...
The poetry of roses,
Her secret garden. |
Pottering, weeding,
Joys of summer fragrances,
Good drying day too! |
|
| top |
|
|
| |
|
|
Herefordshire Cider Orchards |
|
| |
|
|
 |
 |
 |
- Joli mois de Mai,
Cider county in blossoms,
Bees are whispering |
- Follow the footpath,
Follow the apple perfume,
The breeze brings you home |
- Autumn afternoon,
Another fruity harvest,
Pies in the oven |
 |
 |
 |
Days are lengthening,
Renewals and beginings,
Frosty, still orchards... |
Whispering blossoms,
the rhythm of the seasons,
The return of spring. |
Geese are flying South,
Fragrant and fruitful season,
Beginings and ends... |
 |
 |
 |
Well-tended orchard,
So gentle, murmuring breeze,
Spring promise of fruits. |
Humming summer bees...
Generations of mothers...
Nurturing gardens... |
Traditions, seasons,
Another crop, fragrant jewels,
Days are shortening... |
 |
 |
|
Blossoming orchard,
Softly, soflty, gentle breeze,
Joli mois de Mai. |
Seasons... another...
Stillness in the morning mist...
Cosy, loving hearth... |
|
|
| top |
|
|
| |
|
|
English parks |
|
| |
|
|
 |
 |
 |
- Amber leaves shiver,
Chilly morning in the park,
Swallows will fly South |
Stillness in the park,
Summer tunes and melodies,
Glimmers of brass bands... |
English traditions,
Echoes of summer music,
Shadows of winter... |
 |
|
 |
- Come to the park, dear,
Whispering trees in summer,
The band is coming |
|
Good-bye October,
Copper rustles in the wind,
Gold crush under feet. |

The Park in Town, England [=>]
|
|
| top |
|
|
| |
|
|
Lighthouses and sea |
|
| |
|
|
|
|
 |
| Lighthouse & Sailing Boat |
Lighthouse & Ship |
- This way the sky,
That way the watery deep,
The rhythm of steam |
|
|
 |
- Cruising safely, so,
Steam across the deep blue sea,
Dusk, light in the dark. |
- Sailing safely, ho!
Liquid horizon away,
Salty adventures. |
- Sailing to harbour,
Seagulls in the stormy dusk,
Home... safe... at long last... |
 |
 |
 |
Cool and brisk is dawn,
Setting off... blue horizons,
Oh, new adventures... |
Hidden beach comforts,
Bucket and spade tucked away,
Early evening peace... |
So English, beach huts,
Orderly and colourful,
Murmur of the waves. |
 |
 |
 |
Seagulls are gliding,
Again, the tide is turning,
Dewy morning peace... |
-Dear aunt and uncle,
sending a salty postcard...
Sound of the seagulls... |
-Lapping of the waves...
Morning sea breeze, whispering
Holidays' secrets... |
|
| top |
|
|
| |
|
|
Churches, villages and towns |
|
| |
|
|
Church & Gate |
Country Church |
|
Single House |
Street Lamp & House |
Three Houses |
 |
 |
 |
- Autumn in Wales, gold,
Old stone walls around hills, green.
Grey stone homes, cosy. |
- Village, the bells ring,
The postman has been and gone,
The vicar's on her way. |
- Town, dewy morning,
Soon children will run to school,
September begins. |
 |
|
 |
Herefordshire church,
Old, so old, and so peaceful,
Nestled on the hill... |
Home |
Red stone house of God,
Sanctuary on the green hills,
Humble in the wind... |
 |
 |
 |
- Old timbers creaking,
Crooked home with history,
Secrets of the past |
- A place of worship,
The rhythm of the seasons,
A stone cross... blessings... |
Russet stone county,
Past and present worshiping,
Eternal green yew. |
| |
|
|
|
| top |
|
|
| |
|
|
Provence |
|
|
| |
|
|
When the Mistral blows |
Lavenders |
Lavender 2 |
 |
 |
 |
- The cypress keep guard,
Generations of pilgrims,
Ancient sanctuary |
- Hot golden petals,
Today the Mistral blows, blows,
Timeless is Provence |
- The bell is ringing,
Tiles and stones hot in the sun,
Stillness is fragrant |
 |
 |
 |
- Purple the fragrance,
Horizon bluer than blue,
Summer shimmering |
Russet silhouettes,
Huddled, old, solid, rustic,
Provence for ever. |
Relentless Mistral,
Millers, fathers, grand-fathers...
Forgotten... not quite... |
| |
 |
|
| |
Flocks on the long way
To the green summer pastures...
Journeys of the past... |
|
top
|